Политика конфиденциальности

Закон Европейского Союза No. 2016/679 о защите персональных данных (именуемый в дальнейшем "Закон о защите персональных данных или Закон ЕС ") и Декрет от 30 июня 2003 года № 196 "Кодекс защиты персональных данных" (именуемый в дальнейшем "Кодекс") обеспечивают право на защиту персональных данных и обеспечивают обработку персональных данных согласно основополагающим правам и свободам. Кроме того, Закон ЕС и Кодекс гарантирую человеку неприкосновенность, уделяя при этом особое внимание конфиденциальности и защите, самоопределению и праву на защиту персональных данных.

Согласно пункту 4, параграфа 1, № 2 Закона о защите персональных данных под обработкой персональных данных понимается любые действия или комплекс действий, которые осуществляются с применением или без применения процессов автоматизации в отношении Личных Данных или комплексов Личных Данных. Эти действия могут включать сбор, регистрацию, организацию, структурирование, хранение, адаптацию или изменения, извлечение, обращение к данным, использование, передачу, распространение или иные формы передачи, сравнение, объединение, ограничение, отмену или уничтожение.

компания San Lorenzo S.p.a, зарегистрированная в г.Амелья (SP) - Via Armezzone No. 3, 19031, НДС номер 01109160117, являясь Оператором Данных (в дальнейшем именуется "Оператор Данных"), в лице официального представителя pro tempore, в соответствии и в силу пункта 13 Законодательства о Защите Персональных Данных No. 2016/679, заявляет о следующем:

Пользователь / посетитель сайта, который является заинтересованной стороной, при использовании сайта www.sanlorenzoyacht.com ("Сайт") и при возможной передаче личных данных и контактной информации посредством размещенных на сайте форм связи, информируется о том, что предоставленные персональные данные будут обрабатываться в соответствии с приведенными ниже способами.

Оператор Данных может осуществлять сбор информации о заинтересованной стороне, когда та посещает сайт. Сбор данных осуществляется следующим образом:

a) Данные о просмотрах

Входе нормальной работы компьютерные системы и процедуры программного обеспечения, которые применяются для работы данного сайта, осуществляют сбор различных персональных данных, передача которых подразумевается при использовании протоколов Интернет связи. Эти данные включают следующую информацию: IP адреса, тип используемого браузера, операционная система, доменное имя и адреса сайта, с которого был осуществлен переход на данный сайт, информация о посещенных пользователями на сайте страницах, период времени, в течение которого пользователь оставался на одной странице, анализ внутренних путей и прочие параметры, которые относятся к операционной системе и компьютерной среде пользователя. В случае принятия условий пользователем эти данные также включают информацию о cookie-файлах (см., раздел 5 настоящего отчета).

b) Предоставляемые посетителем / пользователем данные

Пользователь предоставляет на сайте данные следующими способами: (1) посредством заполнения контактной формы, размещенной на сайте, и/или посредством телефонного обращения или обращения посредством электронной почты по контактам, которые Оператор Данных разместил в разделе “контакты”, и / или (2) либо посредством заполнения заявления о приеме на работу, которое размещено по следующей ссылке https://www.sanlorenzoyacht.com/it/opportunita-di-lavoro/lavora-con-noi-1.asp, в котором кандидат может указать информацию в соответствующих полях для ввода персональных данных, а также разместить резюме, фотографию и краткое сопроводительное письмо.

Обработка указанных в настоящем документе персональных данных, сбор которых осуществляется на Сайте, и которые предоставляются Субъектом Персональных Данных на добровольной основе, осуществляется в соответствии с принципами корректности, законности и прозрачности. Защита приватности и прав субъекта персональных данных осуществляется в соответствии с разработанными Оператором Данных процедурами для обеспечения безопасности обработки данных.

a) a) Основная цель:

Обработка персональных данных, которые собираются у заинтересованных лиц либо передаются заинтересованными лицами, осуществляется преимущественно в соответствии с изложенными далее целями, а также согласно и в целях Пункта 6, параграфа 1, письма b), c) и f) Законодательства о Защите Персональных Данных:

• Предоставление заинтересованным лицам функций и информации, представленной на Сайте, в формате, который соответствует требованиям заинтересованных лиц, и / или в формате, которые соответствует характеристикам соответствующих интернет браузеров.
• Предоставление заинтересованным лицам поддержки и информации об услугах Оператора персональных данных.
• Обновление информации в файлах компании и её предоставление сотрудникам Компании, которые отвечают за обработку персональных данных;
• Предоставление заинтересованным лицам возможности подачи резюме на какую-либо открытую вакансию компании.

b) Дополнительные цели – маркетинг:

Компания может обрабатывать собираемые данные. Это осуществляется при явном и свободном согласии заинтересованной стороны согласно пункту 6, параграфа 1, поз. a) Закона о защите персональных данных. Обработка данных осуществляется для следующих дополнительных целей:

• Рассылка промо и рекламных материалов, предложение продукции и/или услуг, а также продукции и/или услуг третьих лиц, проведение опросов и исследований рынка. Данные операции выполняются любыми способами, с частности с привлечением телефонных операторов и / или автоматизированных систем (например, SMS, MMS, факс рассылка, автоответчик, пуш-уведомления, социальные сети);
• Профилирование для обработки и пополнения изучений, статистических данных и исследований рынка, для обеспечения возможности создания / определения профиля, а также в целях анализа. Анализ проводится в отношении предпочтений пользователей, привычек, потребностей и / или потребительских привычек заинтересованной стороны. Все это осуществляется для предоставления более персонифицированного сервиса согласно потребностям заинтересованной стороны, а также для предоставления персонализированных промо материалов и скидок.
• Передача личных данных третьим лицам, которые не являются компанией San Lorenzo, но которые находятся в деловых отношениях с компаний, с целью направления промо и рекламных материалов, предложения продукции и / или услуг или продукции и / или услуг третьих лиц, проведение опросов и исследований рынка. Данные операции выполняются любыми способами, с частности с привлечением телефонных операторов и / или автоматизированных систем (например, SMS, MMS, факс рассылка, автоответчик, пуш-уведомления, социальные сети);

 

Обработка может осуществляться как в отношении персональных данных, приведенных на бумажном носителе, так и с применением IT инструментов согласно положениям по защите персональных данных. В частности обработка осуществляется согласно пункту 32 Закона о защите персональных данных и в соответствии со всеми мерами предосторожности, которые необходимы для обеспечения должного уровня защиты и конфиденциальности.

Данная информация подлежит обработке и хранению Контролером Персональных Данных, а также лицами, которые назначены ответственными за обработку данных и / или лицами, которые были специально назначены Контролером Данных на обработку. Обработка и хранение информации осуществляется в соответствии с принципом пропорциональности в течение периода времени, который строго необходим для каждой определенной цели. Максимальный период времени составляет 24 месяца с даты последнего контакта. Максимальный период времени всегда соответствует критериям хранения / архивирования для дополнительных периодов, если это предусмотрено действующим законодательством в отношении уголовных, фискальных и финансовых дел (что предусматривает максимальный период времени равный 10 годам с даты сбора и / или завершения соответствующей цели), и / или требованиям соответствующих властей. Данная специальная обработка данных основывается на обеспечении соответствия правовым обязательствам, а также на законных интересах Владельца при реализации им своих прав (Пункт 6, параграф 1, поз. c) и f) Закона ЕС).

Предоставление данных для целей, приведенных в Пункте 2, поз. a) является обязательным для надлежащей работы Сайта, так как это связано с требованиями законодательства и требованиями Владельца при реализации им законных интересов (Пункт 6, параграф 1, поз. c) и f) Закона ЕС). При этом пользователь имеет право отклонить согласие на установку cookie-файлов посредством процедура, приведенной в пункте 5 настоящего документа.

Предоставление данных для целей, перечисленных в пункте 2, поз. b) настоящего документа, является абсолютно добровольным и не обязательным. Предоставление данных требует согласие от заинтересованных лиц с явным принятием данной информации на обработку. Непредоставление данных с соответствующим согласием на обработку приведет к отсутствию у Владельца сайта возможности отвечать на / обрабатывать любые потенциальные запросы в службу поддержки и / или запросы на обратную связь.

Собранные данные должны быть также обработаны Компанией для реализации компанией своих законных прав согласно пункту 6, параграфа 1, поз. f) Закона о защите персональных данных. Компания обрабатывает данные для продвижения оказываемых Компанией услуг пользователям, которые уже пользовались услугами Компании. Продвижение услуг осуществляется посредством периодического направления информации и / или посредством коммерческой связи. Это не ограничивает права пользователей выступать против обработки данных в любое время согласно пункту 18 Закона о защите персональных данных. Подразумевается, что данная обработка осуществляется в соответствии с положениями статьи 130, параграфа 4 Кодекса о защите персональных данных.

Если субъект обработки персональных данных не предоставляет согласие и / или предоставляет только часть требуемой информации, либо предоставляет неточные или неполные данные, Контролер данных не сможет выполнить обработку. Ввиду этого ответы на запрос направляться не будут, а владелец сайта не сможет связаться с заинтересованной стороной.

Строго в соответствии с указанными выше целями и при условии предоставления согласия собранные персональные данные могут быть переданы следующим субъектам или категориям субъектов:

• консультанты (как физические, так и должностные лица) или контрагенты, которым Контролер данных может делегировать выполнение различных заданий на условиях аутсорсинга;
• другим потенциальным пользователям, которым необходимо передавать информацию в соответствии положениями действующего законодательства и / или контрактными положениями.

Персональные данные могут быть раскрыты сотрудникам компании и / или контрагентам, которые были специально назначены на обработку данных в соответствии с пунктом 29 Закона ЕС.

Нанятые организацией третьи лица, которые осуществляют обработку данных, должны быть надлежащим образом назначены Владельцем после назначения третьего лица в качестве обработчика персональных данных согласно пункту 28 Закона ЕС. Все операции по обработке должны выполняться в соответствии законодательством по защите и безопасности. Собранные персональные данные не будут раскрываться, если этого не потребуют правовые нормы, положение или законодательство ЕС.

Положение Гаранта о защите персональных данных № 229 от 8 мая 2014г.,, опубликованное в G.U. № 126 от 3 июня 2014г.,, обязывает всех операторов сайтов, которые используют cookie-файлы или иные технологии мониторинга, информировать пользователей о типе cookie-файлов, которые используются сайтом. Файлы cookie были разделены на две макро категории: "технические" cookie и "профилирующие (которые позволяют составить картину)" cookie.

• Технические cookie-файлы.
  
  Технические cookie-файлы используются исключительно в целях выполнения отправки коммуникации по электронной сети или если это строго необходимо провайдеру в целях услуг информирования общества, если это особым образом затребовано подписчиком или пользователем для услуг (см., пункт 122, параграф 1 Закона).
  

  
  Cookie-файлы не используются для других целей и обычно устанавливаются на сайт Контролера или оператора. Файлы могут быть разделены на файлы браузера и сессионные файлы, которые гарантируют нормальный просмотр и использование сайта (например, позволяют совершать покупки или осуществлять идентификацию для доступа в разделы для лиц, прошедших идентификацию). Аналитические cookie-файлы могут быть определены как технические cookie-файлы, которые используются непосредственно оператором сайта для сбора информации о количестве пользователей и о тои, как они посещают сайт в совокупной форме. Функциональные cookie-файлы позволяют пользователю просматривать сайт на основе комплекта выбранных критериев (например, язык, выбранная для покупки продукция) для улучшения качества предоставляемых услуг.
  
  Установка таких cookie-файлов не требует предварительного согласия пользователей. При этом пользователям может быть предоставлен выбор отказа от сохранения этих файлов.

• Профилирующие cookie-файлы
  
  Профилирующие cookie-файлы предназначены для создания профилей пользователей. Эти файлы используются для отправки рекламных сообщений, соответствующих предпочтениям пользователей, которые они продемонстрировали, будучи онлайн. Ввиду того, что эти средства могут вторгаться в частную жизнь пользователей итальянское и европейское законодательство требует информировать пользователей об этом надлежащим образом. Ввиду этого требуется получение письменного согласия пользователей перед сохранением.
  
  TЭто обусловлено пунктом 122 Закона, который гласит: "хранение информации на терминальном оборудовании контрагента или пользователя, либо доступ к информации, которая уже хранится, разрешается только в том случае, если контрагент или пользователь предоставили согласие, после получения информации в соответствии с упрощенными процедурами пункта. 13, параграфа 3" (пункт 122, параграф 1 Закона).

Согласно этому же положению 229/2014, Гарант распределил cookie-файлы по категориям в зависимости от субъекта, который выступает в качестве владельца персональных данных, которые были собраны посредством cookie. При этом происходит разделение между cookie первых лиц и cookie третьих лиц.

1. Cookie первых лиц..
   
   Управление этими cookie-файлами осуществляется владельцем сайта. Для данных файлов соблюдение приведенных в документе требований находится под ответственностью владельца сайта. Владелец сайта также несет ответственность за указание потенциальных методов блокировки указанных cookie-файлов.
   
   
2. Cookie третьих лиц
   
   Управление данными файлами осуществляется третьими лицами, а не владельцем сайта. Для данных файлов соблюдение приведенных в документе требований и информирование о методах потенциальной блокировки файлов является ответственностью третьей стороны, которая осуществляет управление файлами. При этом владелец сайта обязан разместить на сайте ссылку на сайт указанной третьей стороны, где доступны данные элементы.

Для обоих типов cookie-файлов (первых и третьих лиц) требуется согласие, если cookie является профилирующим, требование о котором предоставляется посредством размещения специального баннера на домашней странице сайта.

Список всех cookie-файлов, которые использует данный сайт, приведен ниже в Политике использования cookie-файлов. Первая группа включает так называемые технические cookie-файлы, использование которых, как указано выше, не требует согласия пользователя.

Профилирующие cookie-файлы перечислена во второй группе, если они присутствуют на сайте. Для обеих групп для каждого типа cookie-файла сообщается следующая информация:

• Наименование cookie-файла
• Функция cookie-файла
• Уведомление о том, является ли файл cookie-файлом первого лица или третьего лица
• Если cookie-файл принадлежит первому лицу, размещается информация о том, как его заблокировать
• Если cookie-файл принадлежит третьему лицу, размещается информация о ссылке, с помощью которой пользователь может перейти на сайт третьего лица, где размещена информация третьего лица об обработке собранных посредством cookie персональных данных, а также пояснения о процедуре блокировки cookie.

Пользователю напоминается о том, что любая блокировка технических cookie-файлов может отрицательно повлиять на корректное функционирование и работу Сайта.

Данный сайт может содержать ссылки для перехода на другие сайты в сети интернет. Так как компания не осуществляет контроль за cookie-файлами / системами мониторинга других сайтов, данные Политика о cookie-файлах не действует в отношении таких сайтов.


Технические cookie-файлы

Sanlorenzoyacht.com

Cookie-файлы, необходимые для просмотра Сайта в целях обеспечения внутренней безопасности и работы систем администрирования

Сессионные или постоянные Или сессионные

Настройки браузера можно также менять для принятия или отклонения файлов cookie данного типа. Следуйте инструкциям браузера, который вы используете

Профилирующие cookie-файлы

Doubleclick.net

Определение характера аудитории

Постоянный тип и тип определяющий характер

Настройки браузера можно также менять для принятия или отклонения файлов cookie- данного типа. Следуйте инструкциям браузера, который вы используете

Cookie-файлы третьих лиц

-  Google Analytics – постоянные и определяющие характер cookie-файлы, cookie-файлы для сервиса Google Analytics. Подробная информация: google.com/policies/privacy – инструменты конфигурации: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it;

- Facebook.com – постоянные cookie-файлы, установленные для размещения на страницах Сайта кнопок Социальной сети. Подробная информация: facebook.com/help/cookies; для получения информации об инструментах конфигурации пользователь должен войти в аккаунт Facebook;

- Twitter.com - постоянные cookie-файлы, установленные для размещения на страницах Сайта кнопок Социальной сети. Подробная информация: support.twitter.com/articles/20170514 - инструменты конфигурации: twitter.com/settings/security;

- Google + - постоянные cookie-файлы, установленные для размещения на страницах Сайта кнопок Социальной сети. Подробная информация: google.it/intl/it/policies/technologies/cookies- инструменты конфигурации: google.it/intl/it/policies/technologies/managin;

- Linkedin.com- постоянные cookie-файлы, установленные для размещения на страницах Сайта кнопок Социальной сети. Подробная информация: linkedin.com/legal/cookie-policy- инструменты конфигурации: linkedin.com/settings;

- Maps.google.com - постоянные cookie-файлы, установленные для размещения на Сайте карт. Подробная информация: google.com/policies/privacy/;

- Google.com/fonts - постоянные cookie-файлы, необходимые для импортирования шрифтов на сайт. Подробная информация: google.com/policies/privacy/.

7. ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ СТОРОНЫ

В любое время Субъект обработки персональных данных может воспользоваться своим правом в отношении Контролера данных и Оператора данных согласно главы III (статьи 12-22) Закона.

В частности заинтересованная сторона имеет следующие права:

1. Получать информацию в отношении следующего:
   1. источник получения персональных данных заинтересованного лица;
   2. цели и методика обработки;
   3. логика, которая применяется при обработке данных с применением электронных устройств;
   4. идентификационные данные владельца, менеджеров и назначенного представителя, где распространяется юрисдикция Штата (если применимо);
   5. субъекты или категории субъектов, которым могут быть переданы персональные данные, либо которые могут получить информацию, касающуюся персональных данных, при выполнении обязанностей представителей Штата, а также менеджерам или Операторам данных.
2. Право получения доступа к персональным данным в форме бумажных документов и / или электронных архивов;
3. Право требования исправления, обновления и удаления, если данные являются неполными, ошибочными, а также право возражения против обработки данных по законным и особым причинам;
4. 4Право требования исправления неточных персональных данных без необоснованных промедлений. При этом необходимо учитывать цель обработки, включая право получения пополнения неполных персональных данных с возможным изданием специальной дополнительной декларации;
5. Право обеспечения удаления персональных данных без необоснованных задержек при наличии одной из причин, изложенных в пункте 17, параграфе 1 Закона ЕС;
6. Право воспрепятствования обработке и / или поиска ограничений обработки при возникновении ситуаций, описанных в пункте 18, параграфе 1 Закона ЕС.
7. Право подачи жалобы в надзорный орган Италии, который является гарантом защиты персональных данных, используя средства, которые изложены на ведомственном сайте www.garanteprivacy.it;
8. Право перевода данных посредством критерий и методов, приведенных в статье 20 Закона ЕС.

Воспользоваться указанными выше правами можно посредством подачи письменного запроса лицам, указанным в настоящем документе.